Spear the Gungnir/分析与考据

分析考据

必殺「ハートブレイク」

必殺「ハートブレイク」 必杀「Heart Break」（碎心）

• ハート
  • 英语：Heart，心脏。
• ブレイク
  • 英语：Break，破碎。
• ハートブレイク
  • 英语：Heart Break，心脏破碎。
    • 符卡中蕾米莉亚·斯卡蕾特投出的枪大致击中对手的心脏位置。
  • 可能联系了用尖木桩钉入「吸血鬼」的心脏就能将其杀死的说法？
    • 小说《德古拉》中，主角一行在日落前将刀插入「德古拉」心脏，将其杀死。
    • 而在1931年的电影《德古拉》中，则是用尖木桩钉入「德古拉」心脏将其杀死。
    • 参见蕾米莉亚·斯卡蕾特/分析考据#种族。

小说《德古拉》中杀死吸血鬼
…… 箱子打开，众人看到德古拉躺在里面。 在太阳即将落山，德古拉露出胜利的神情时， 乔纳森的大刀划过他的喉咙， 同时莫里斯先生的猎刀刺进他的心脏。 瞬间，德古拉的身体化为尘土消失不见。 ……

• 

  符卡样式

神槍「スピア・ザ・グングニル」

神槍「スピア・ザ・グングニル」 神枪「Spear the Gungnir」（冈格尼尔之枪）

• スピア
  • 英语：Spear，长矛、标枪。
• グングニル
  • 取自北欧神话中的「Gungnir」，一般译作「冈格尼尔」或「昆古尼尔」。
    • 传说「冈格尼尔」是北欧神话中主神「奥丁」的武器，是一杆能够投射出去的长矛。
    • 《诗体埃达》和《散文埃达》中描述，「冈格尼尔」由矮人锻造而成，投出后无法阻挡，必定击中目标。
    • 《沃尔松格传说》中则设定，「冈格尼尔」用世界树的枝干制成，「奥丁」曾以此击碎「齐格蒙德」的剑。
  • 符卡中蕾米莉亚·斯卡蕾特以超高初速将弹幕投掷而出，使弹幕变得如同枪一般锐利。
    • 符卡说明中提及贯通力很强，联系北欧神话中「冈格尼尔」投出后无法阻挡。
  • 此外，联系芙兰朵露·斯卡蕾特的符卡禁忌「Laevatein」（莱瓦汀）。
    • 「Laevatein」（莱瓦汀）也是北欧神话中的武器，参见Laevatein/分析与考据。

超高速に弾幕を投げつけ、槍のように鋭く変化させるスペルカード。	以超高初速将弹幕投掷而出，使弹幕变得如同枪一般锐利的符卡。
弾幕に当たると言うよりは、刺さるといった感じがする。力強く弾を投げればこうなるのか。	被击中时与其说是被弹幕打中，还不如说是被枪扎了一般。以强大的力量将弹幕投掷而出就能达到这种效果。

槍状の貫通力が高いオーラを放つ大抵の弾幕を一方的にかき消し　敵を一瞬で貫く オーラを武器状に収束する系列はバリエーションに富む		将灵气收束成枪状投掷而出。贯通力很高，碰到弹幕大都都会毫无阻碍的连同敌人本体一起贯穿。花样繁多的枪状灵气系技能之一

• 

  符卡样式
• 

  手持长矛的奥丁雕像

符の弐「マイハートブレイク」

符の弐「マイハートブレイク」 符之二「My Heart Break」（我心破碎）

• ハートブレイク
  • 英语：Heart Break，心脏破碎。
    • 联系符卡必杀「Heart Break」（碎心）。

参见

• 蕾米莉亚·斯卡蕾特/分析考据