- 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
妖精小迷宮 ~ Fairies Odyssey./F.O.E
简介
来自《世界树的迷宫》系列,「Field On Enemy」的缩写,即「在地图上能看到的敌人」。
相对于同地图的杂鱼敌人来说会强大不少,处于中boss的位置上。
在本作中,F.O.E周围会有「观测塔」或「水晶球」,通过在队伍中编组特定角色,可以在战斗之前就开启对应图鉴。
图鉴内容见怪物图鉴。
正在考虑冬眠的拉尔瓦
出现在1-2,讲解观测塔信息。
爱塔妮缇拉尔瓦 | F.O.Eが怖くて回り道して来たって? そんな貴方には、この観測塔を説明しちゃおう! 観測塔は外の世界の遺物と言われる高い柱で、 本来の使い方は分からないけど、よじ登ると 上から遠くのF.O.Eを観察して、生態(ここでは 属性や能力など)を事前に知ることができるんだ。 観測したいF.O.Eの生態に詳しい奴を 連れてこないといけないけど、まあその辺は 観測塔を調べれば大体分かると思うから 興味があったら使ってみるといい! | 害怕F.O.E,所以绕道来这边了? 这里为你特意说明一下,这个观测塔的用法吧! 观测塔是一根很高的柱子,据说是外面世界的遗物, 虽然不知道原本是用来做什么的, 但只要爬上去,就可以从上面远远观察F.O.E, 可以事前得知其生态(这里指属性、能力等)。 必须要带着熟悉想要观测的F.O.E的生态的人来才行, 不过关于这个,基本只要调查一下观测塔, 就都能清楚了。有兴趣的话,就用用看吧! |
观测塔通用对话
初次遇到观测塔时 | ||
【観測塔について】 よじ登って遠方のF.O.Eの様子を観察します。 塔ごとに指定される特定のキャラをパーティに加えて来ると 戦う前にモンスター図鑑で強さ等を確認できるようになります。 | 【关于观测塔】 登上此塔,可以观察远方F.O.E的样子。 每座塔指定的角色各不相同,将所需角色编组入队, 就可以在战斗前在怪物图鉴里确认其强度。 | |
通常对话 | ||
この観測塔からは、フロアに点在する 赤いF.O.Eの様子が伺える。 君は以下の仲間を連れて来れば、戦わずして生態を把握できる。 | 这座塔可以观测分布在本层的 红色F.O.E的模样。 只要你带来以下同伴,就可以不战斗获知其生态。 | |
(キャラクター名前) | (角色名) | |
如果满足角色要求,且只满足了一名角色 | ||
君たちの中には、幸運にも敵の生態に詳しそうな者がいる。 彼女は塔によじ登り、観察して情報を纏め上げてくれた。 モンスター図鑑で敵の情報を確認できるようになった! | 幸运的是,你们当中有对敌人生态知之甚详的人。 她登上了塔顶,观察后将情报总结了出来。 可以在怪物图鉴确认敌人情报了! | |
如果满足角色要求,且满足了多名角色 | ||
君たちの中には、敵の生態に詳しそうな者が揃っている。 彼女たちは塔によじ登り、観察して情報を纏め上げてくれた。 モンスター図鑑で敵の情報を確認できるようになった! | 你们当中有多人对敌人生态知之甚详。 她们登上了塔顶,观察后将情报总结了出来。 可以在怪物图鉴确认敌人情报了! | |
如果不满足角色要求 | ||
残念ながら敵の生態に詳しい者が不足しているようだ…。 | 很遗憾,熟悉敌人生态的人不足…… | |
如果已经观测过 | ||
君たちは既に、この観測塔で確認できるF.O.Eについては 十分な情報を得ている筈である。 あとは策を練り、もし勝算があれば戦いを挑みたまえ。 | 你们已经获得了充足的有关此观测塔 能够确认的F.O.E的情报。 接下来只要小心规划,有胜算就战斗吧。 | |
如果已经战胜过 | ||
君たちは既に、この観測塔で確認できるF.O.Eについては 討伐した経験を持つ筈である。 もはやここに用事は無い。先へ進みたまえ。 | 你们已经讨伐过此观测塔能够确认的F.O.E了。 这里已经没什么用了。往前走吧。 | |
1-4 BOSS 观测塔
初次遇到观测塔时 | ||
【観測塔について】 よじ登って遠方のF.O.Eの様子を観察します。 塔ごとに指定される特定のキャラをパーティに加えて来ると 戦う前にモンスター図鑑で強さ等を確認できるようになります。 | 【关于观测塔】 登上此塔,可以观察远方F.O.E的样子。 每座塔指定的角色各不相同,将所需角色编组入队, 就可以在战斗前在怪物图鉴里确认其强度。 | |
通常对话 | ||
この観測塔からは、君たちが必ず倒すべき敵 アリスのゴーレムの様子が伺える。 君は以下の仲間を連れて来れば、戦わずして生態を把握できる。 | 这座塔可以观测你们必须要打倒的敌人, 爱丽丝的魔像的模样。 只要你带来以下同伴,就可以不战斗获知其生态。 | |
・作られし埴輪の兵士 ・作られし式神の番人 …の全員。 | *受造的埴轮士兵 *受造的式神守门人 ……以上全部。 | |
如果满足角色要求 | ||
君たちの中には、敵の生態に詳しそうな者が揃っている。 彼女たちは塔によじ登り、観察して情報を纏め上げてくれた。 モンスター図鑑で敵の情報を確認できるようになった! | 你们当中有多人对敌人生态知之甚详。 她们登上了塔顶,观察后将情报总结了出来。 可以在怪物图鉴确认敌人情报了! | |
如果不满足角色要求 | ||
残念ながら敵の生態に詳しい者が不足しているようだ…。 | 很遗憾,熟悉敌人生态的人不足…… | |
如果已经观测过 | ||
君たちは既に、この観測塔で確認できるF.O.Eについては 十分な情報を得ている筈である。 あとは策を練り、もし勝算があれば戦いを挑みたまえ。 | 你们已经获得了充足的有关此观测塔 能够确认的F.O.E的情报。 接下来只要小心规划,有胜算就战斗吧。 | |
如果已经战胜过 | ||
君たちは既に、この観測塔で確認できるF.O.Eについては 討伐した経験を持つ筈である。 もはやここに用事は無い。先へ進みたまえ。 | 你们已经讨伐过此观测塔能够确认的F.O.E了。 这里已经没什么用了。往前走吧。 | |
水晶球通用对话
初次遇到水晶球时 | ||
【Tips】 謎の水晶玉は、天井がある屋内の迷宮において 観測塔の役目を果たすオブジェクトです。 見た目以外は全く同じ使い方になります。 | 【Tips】 神秘水晶球是在有天花板的室内迷宫中, 担当观测塔任务的道具。 除了外观以外,和观测塔完全相同。 | |
通常对话 | ||
この謎の水晶からは、フロアに点在する 赤いF.O.E/二種類の赤いF.O.Eの様子が伺える。 君は以下の仲間を連れて来れば、戦わずして生態を把握できる。 | 这颗神秘水晶可以观测分布在本层的 红色F.O.E/两种红色F.O.E的模样。 只要你带来以下同伴,就可以不战斗获知其生态。 | |
(キャラクター名前) | (角色名) | |
如果满足角色要求,且只满足了一名角色 | ||
幸运的是,你们当中有对敌人生态知之甚详的人。 她盯着那影像,观察后将情报总结了出来。 可以在怪物图鉴确认敌人情报了! | ||
如果满足角色要求,且满足了多名角色 | ||
你们当中有多人对敌人生态知之甚详。 她们盯着水晶球,观察后将情报总结了出来。 可以在怪物图鉴确认敌人情报了! | ||
如果不满足角色要求 | ||
残念ながら敵の生態に詳しい者が不足しているようだ…。 | 很遗憾,熟悉敌人生态的人不足…… | |
如果已经观测过 | ||
君たちは既に、この水晶で確認できるF.O.Eについては 十分な情報を得ている筈である。 あとは策を練り、もし勝算があれば戦いを挑みたまえ。 | 你们已经获得了充足的有关此水晶 能够确认的F.O.E的情报。 接下来只要小心规划,有胜算就战斗吧。 | |
如果已经战胜过 | ||
君たちは既に、この水晶で確認できるF.O.Eについては 討伐した経験を持つ筈である。 もはやここに用事は無い。先へ進みたまえ。 | 你们已经讨伐过此水晶能够确认的F.O.E了。 这里已经没什么用了。往前走吧。 | |
2-4/3-2/3-4 BOSS 水晶球
初次遇到水晶球时 | ||
【Tips】 謎の水晶玉は、天井がある屋内の迷宮において 観測塔の役目を果たすオブジェクトです。 見た目以外は全く同じ使い方になります。 | 【Tips】 神秘水晶球是在有天花板的室内迷宫中, 担当观测塔任务的道具。 除了外观以外,和观测塔完全相同。 | |
通常对话 | ||
この謎の水晶からは、君たちが倒すべき敵 ゴブリンクイーン/謎のミスティアもどき/メックバードの様子が伺える。 君は以下の仲間を連れて来れば、戦わずして生態を把握できる。 | 这颗神秘水晶可以观测你们需要打倒的敌人 哥布林女王/神秘米斯琪相似物/梅可巴德的模样。 只要你带来以下同伴,就可以不战斗获知其生态。 | |
(キャラクター名前) | (角色名) | |
如果满足角色要求 | ||
你们当中有多人对敌人生态知之甚详。 她们盯着那影像,观察后将情报总结了出来。 可以在怪物图鉴确认敌人情报了! | ||
如果不满足角色要求 | ||
残念ながら敵の生態に詳しい者が不足しているようだ…。 | 很遗憾,熟悉敌人生态的人不足…… | |
如果已经观测过 | ||
君たちは既に、この水晶で確認できるF.O.Eについては 十分な情報を得ている筈である。 あとは策を練り、もし勝算があれば戦いを挑みたまえ。 | 你们已经获得了充足的有关此水晶 能够确认的F.O.E的情报。 接下来只要小心规划,有胜算就战斗吧。 | |
如果已经战胜过 | ||
君たちは既に、この水晶で確認できるF.O.Eについては 討伐した経験を持つ筈である。 もはやここに用事は無い。先へ進みたまえ。 | 你们已经讨伐过此水晶能够确认的F.O.E了。 这里已经没什么用了。往前走吧。 | |
3-2哈吉斯提示
【全幻想郷 ひよこずっと寝てろ協会】 あのひよこは起きると強すぎてヤバイ。 そこで起きたらまた寝かせようではないか。 優れた催眠の技を持つ有志たちの名をここに記す。 【催眠術を操る者】 メリーシェパード/瑠璃/ネベトテフェト 【安らぎの調べを歌う者】 メリーシェパード/木霊/遠音リコ/鳥澄珠烏 【誘惑の歌を持ちて惑わす者】 木霊/祟徳院天夢/幾縞雪嬢/鳥澄珠烏/遠音リコ/在原雅子 【盛者必睡のトランぺッター】 ジャネット・アルカンジェ …どうやら敵を眠らせる技を持つ主な仲間達の同盟らしい。 こんなものがなぜ結成されたのかは、既に何となく想像が ついているだろう。君はこの名簿を有効に活用しても良いし 特に不要な情報ならば忘れていても良い。 |
4-4 BOSS 观测塔
初次遇到观测塔时 | ||
【観測塔について】 よじ登って遠方のF.O.Eの様子を観察します。 塔ごとに指定される特定のキャラをパーティに加えて来ると 戦う前にモンスター図鑑で強さ等を確認できるようになります。 | 【关于观测塔】 登上此塔,可以观察远方F.O.E的样子。 每座塔指定的角色各不相同,将所需角色编组入队, 就可以在战斗前在怪物图鉴里确认其强度。 | |
通常对话 | ||
この観測塔からは、君たちが必ず倒すべき敵 正体を現したプリムロックの様子が伺える。 君は以下の仲間を連れて来れば、戦わずして生態を把握できる。 | 这座塔可以观测你们必须要打倒的敌人, 揭开身份的普丽姆洛克的模样。 只要你带来以下同伴,就可以不战斗获知其生态。 | |
・宝石の妖精(ハイなすがた) ・宝石の妖精(ローなすがた) …の全員。 | *宝石的妖精(高调的样子) *宝石的妖精(低调的样子) ……以上全部。 | |
如果满足角色要求 | ||
宝石の妖精スノウコーディアは世界に一人しか存在しないが なぜか分身して二人で観測と話し合いを行った! モンスター図鑑で敵の情報を確認できるようになった! | 虽然宝石的妖精丝诺柯狄亚只有一个, 但不知为何分身成两人开始了观测与商量! 可以在怪物图鉴确认敌人情报了! | |
如果不满足角色要求 | ||
残念ながら敵の生態に詳しい者が不足しているようだ…。 | 很遗憾,熟悉敌人生态的人不足…… | |
如果已经观测过 | ||
君たちは既に、この観測塔で確認できるF.O.Eについては 十分な情報を得ている筈である。 あとは策を練り、もし勝算があれば戦いを挑みたまえ。 | 你们已经获得了充足的有关此观测塔 能够确认的F.O.E的情报。 接下来只要小心规划,有胜算就战斗吧。 | |
如果已经战胜过 | ||
君たちは既に、この観測塔で確認できるF.O.Eについては 討伐した経験を持つ筈である。 もはやここに用事は無い。先へ進みたまえ。 | 你们已经讨伐过此观测塔能够确认的F.O.E了。 这里已经没什么用了。往前走吧。 | |
5-2 BOSS 水晶球
初次遇到水晶球时 | ||
【Tips】 謎の水晶玉は、天井がある屋内の迷宮において 観測塔の役目を果たすオブジェクトです。 見た目以外は全く同じ使い方になります。 | 【Tips】 神秘水晶球是在有天花板的室内迷宫中, 担当观测塔任务的道具。 除了外观以外,和观测塔完全相同。 | |
通常对话 | ||
謎の水晶を見ると、どこかで君たちを待ち構えている アクアクライネの様子が伺える。 君は以下の仲間を連れて来れば、戦わずして生態を把握できる。 | 观察这颗神秘水晶,可以观测正在哪里等着你们的 爱夸克莱妮的模样。 只要你带来以下同伴,就可以不战斗获知其生态。 | |
・たとえ偽物でも、奴の仲間ならば詳しいはず ・上記の仲間のモード違い ・上記の仲間のモード違い ・上記の仲間のモード違い …のうち全員。 | *即使是假货,但作为那家伙的同伴也应该会熟悉 *上述同伴的不同形态 *上述同伴的不同形态 *上述同伴的不同形态 ……以上全部。 | |
如果满足角色要求 | ||
君たちの中には、敵の生態に詳しそうな者が揃っている。 彼女たちは映像を凝視し、観察して情報を纏め上げてくれた。 モンスター図鑑で敵の情報を確認できるようになった! | 你们当中有多人对敌人生态知之甚详。 她们盯着那影像,观察后将情报总结了出来。 可以在怪物图鉴确认敌人情报了! | |
如果不满足角色要求 | ||
残念ながら敵の生態に詳しい者が不足しているようだ…。 | 很遗憾,熟悉敌人生态的人不足…… | |
如果已经观测过 | ||
君たちは既に、この水晶で確認できるF.O.Eについては 十分な情報を得ている筈である。 あとは策を練り、もし勝算があれば戦いを挑みたまえ。 | 你们已经获得了充足的有关此水晶 能够确认的F.O.E的情报。 接下来只要小心规划,有胜算就战斗吧。 | |
如果已经战胜过 | ||
君たちは既に、この水晶で確認できるF.O.Eについては 討伐した経験を持つ筈である。 もはやここに用事は無い。先へ進みたまえ。 | 你们已经讨伐过此水晶能够确认的F.O.E了。 这里已经没什么用了。往前走吧。 | |
5-4 四天王 水晶球
初次遇到水晶球时 | ||
【Tips】 謎の水晶玉は、天井がある屋内の迷宮において 観測塔の役目を果たすオブジェクトです。 見た目以外は全く同じ使い方になります。 | 【Tips】 神秘水晶球是在有天花板的室内迷宫中, 担当观测塔任务的道具。 除了外观以外,和观测塔完全相同。 | |
通常对话 | ||
この謎の水晶からは、この先へ進むために倒すべき 四体の強大な魔獣の様子が伺える。 君は以下の仲間を連れて来れば、戦わずして生態を把握できる。 | 从这颗神秘水晶中,可以观测到为了前进必须打倒的 四头强大魔兽的模样。 只要你带来以下同伴,就可以不战斗获知其生态。 | |
・半人半鳥の樹海の魔物 ・黄金を生み出す力に目覚めた妖精 ・満ち引きを操る海内無双 …のうち全員。 | *半人半鸟的树海的魔物 *觉醒了造出黄金之力的妖精 *操纵潮汐涨落的海内无双 ……以上全部。 | |
如果满足角色要求 | ||
君たちの中には、敵の生態に詳しそうな者が揃っている。 彼女たちは映像を凝視し、観察して情報を纏め上げてくれた。 モンスター図鑑で敵の情報を確認できるようになった! | 你们当中有多人对敌人生态知之甚详。 她们盯着那影像,观察后将情报总结了出来。 可以在怪物图鉴确认敌人情报了! | |
如果不满足角色要求 | ||
残念ながら敵の生態に詳しい者が不足しているようだ…。 | 很遗憾,熟悉敌人生态的人不足…… | |
如果已经观测过 | ||
君たちは既に、この水晶で確認できるF.O.Eについては 十分な情報を得ている筈である。 あとは策を練り、もし勝算があれば戦いを挑みたまえ。 | 你们已经获得了充足的有关此水晶 能够确认的F.O.E的情报。 接下来只要小心规划,有胜算就战斗吧。 | |
如果已经战胜过 | ||
君たちは既に、この水晶で確認できるF.O.Eについては 討伐した経験を持つ筈である。 もはやここに用事は無い。先へ進みたまえ。 | 你们已经讨伐过此水晶能够确认的F.O.E了。 这里已经没什么用了。往前走吧。 | |
5-4 BOSS 水晶球
初次遇到水晶球时 | ||
【Tips】 謎の水晶玉は、天井がある屋内の迷宮において 観測塔の役目を果たすオブジェクトです。 見た目以外は全く同じ使い方になります。 | 【Tips】 神秘水晶球是在有天花板的室内迷宫中, 担当观测塔任务的道具。 除了外观以外,和观测塔完全相同。 | |
通常对话 | ||
この謎の水晶からは、円環の間で君たちを待つ アクアクライネの様子が伺える。 君は以下の仲間を連れて来れば、戦わずして生態を把握できる。 | 从这颗神秘水晶中,可以观测正在圆环之间等着你们的 爱夸克莱妮的模样。 只要你带来以下同伴,就可以不战斗获知其生态。 | |
・たとえ偽物でも奴の親友 ・たとえ偽物でも奴の旧友 …のうち全員。 | *即使是假货也是那家伙的好友 *即使是假货也是那家伙的旧友 ……以上全部。 | |
如果满足角色要求 | ||
君たちの中には、敵の生態に詳しそうな者が揃っている。 彼女たちは映像を凝視し、観察して情報を纏め上げてくれた。 モンスター図鑑で敵の情報を確認できるようになった! | 你们当中有多人对敌人生态知之甚详。 她们盯着那影像,观察后将情报总结了出来。 可以在怪物图鉴确认敌人情报了! | |
如果不满足角色要求 | ||
残念ながら敵の生態に詳しい者が不足しているようだ…。 | 很遗憾,熟悉敌人生态的人不足…… | |
如果已经观测过 | ||
君たちは既に、この水晶で確認できるF.O.Eについては 十分な情報を得ている筈である。 あとは策を練り、もし勝算があれば戦いを挑みたまえ。 | 你们已经获得了充足的有关此水晶 能够确认的F.O.E的情报。 接下来只要小心规划,有胜算就战斗吧。 | |
如果已经战胜过 | ||
君たちは既に、この水晶で確認できるF.O.Eについては 討伐した経験を持つ筈である。 もはやここに用事は無い。先へ進みたまえ。 | 你们已经讨伐过此水晶能够确认的F.O.E了。 这里已经没什么用了。往前走吧。 | |
6-4 观测塔
初次遇到观测塔时 | ||
【観測塔について】 よじ登って遠方のF.O.Eの様子を観察します。 塔ごとに指定される特定のキャラをパーティに加えて来ると 戦う前にモンスター図鑑で強さ等を確認できるようになります。 | 【关于观测塔】 登上此塔,可以观察远方F.O.E的样子。 每座塔指定的角色各不相同,将所需角色编组入队, 就可以在战斗前在怪物图鉴里确认其强度。 | |
通常对话 | ||
この観測塔からは、集落の東側に居る 赤いF.O.Eの様子が伺える。 君は以下の仲間を連れて来れば、戦わずして生態を把握できる。 | 这座塔可以观测位于村落东侧的 红色F.O.E的模样。 只要你带来以下同伴,就可以不战斗获知其生态。 | |
・辻斬り姉妹の姉 ・辻斬り姉妹の妹 ・二刀流の武神 …のうち全員。 | *辻斩姐妹的姐姐 *辻斩姐妹的妹妹 *二刀流的武神 ……以上全部。 | |
如果满足角色要求 | ||
君たちの中には、敵の生態に詳しそうな者が揃っている。 彼女たちは塔によじ登り、観察して情報を纏め上げてくれた。 モンスター図鑑で敵の情報を確認できるようになった! | 你们当中有多人对敌人生态知之甚详。 她们登上了塔顶,观察后将情报总结了出来。 可以在怪物图鉴确认敌人情报了! | |
如果不满足角色要求 | ||
残念ながら敵の生態に詳しい者が不足しているようだ…。 | 很遗憾,熟悉敌人生态的人不足…… | |
如果已经观测过 | ||
君たちは既に、この観測塔で確認できるF.O.Eについては 十分な情報を得ている筈である。 あとは策を練り、もし勝算があれば戦いを挑みたまえ。 | 你们已经获得了充足的有关此观测塔 能够确认的F.O.E的情报。 接下来只要小心规划,有胜算就战斗吧。 | |
如果已经战胜过 | ||
君たちは既に、この観測塔で確認できるF.O.Eについては 討伐した経験を持つ筈である。 もはやここに用事は無い。先へ進みたまえ。 | 你们已经讨伐过此观测塔能够确认的F.O.E了。 这里已经没什么用了。往前走吧。 | |
6-4 小BOSS 观测塔
初次遇到观测塔时 | ||
【観測塔について】 よじ登って遠方のF.O.Eの様子を観察します。 塔ごとに指定される特定のキャラをパーティに加えて来ると 戦う前にモンスター図鑑で強さ等を確認できるようになります。 | 【关于观测塔】 登上此塔,可以观察远方F.O.E的样子。 每座塔指定的角色各不相同,将所需角色编组入队, 就可以在战斗前在怪物图鉴里确认其强度。 | |
通常对话 | ||
この観測塔からは、最奥に居る三つ首の竜の前に立ち塞がる 他のドラゴンたちの様子が伺える。 君は以下の仲間を連れて来れば、戦わずして生態を把握できる。 | 这座塔可以观测挡在最深处的三头龙前的 其他龙的模样。 只要你带来以下同伴,就可以不战斗获知其生态。 | |
・鳥神の力を宿す人の子 ・鳥神の力を宿す朱鷺の子 ・白き翼の大天使 ・黒き翼の堕天使 …のうち全員。 | *身宿鸟神之力的人之子 *身宿鸟神之力的朱鹮之子 *白翼的大天使 *黑翼的堕天使 ……以上全部。 | |
如果满足角色要求 | ||
君たちの中には、敵の生態に詳しそうな者が揃っている。 彼女たちは塔によじ登り、観察して情報を纏め上げてくれた。 モンスター図鑑で敵の情報を確認できるようになった! | 你们当中有多人对敌人生态知之甚详。 她们登上了塔顶,观察后将情报总结了出来。 可以在怪物图鉴确认敌人情报了! | |
如果不满足角色要求 | ||
残念ながら敵の生態に詳しい者が不足しているようだ…。 | 很遗憾,熟悉敌人生态的人不足…… | |
如果已经观测过 | ||
君たちは既に、この観測塔で確認できるF.O.Eについては 十分な情報を得ている筈である。 あとは策を練り、もし勝算があれば戦いを挑みたまえ。 | 你们已经获得了充足的有关此观测塔 能够确认的F.O.E的情报。 接下来只要小心规划,有胜算就战斗吧。 | |
如果已经战胜过 | ||
君たちは既に、この観測塔で確認できるF.O.Eについては 討伐した経験を持つ筈である。 もはやここに用事は無い。先へ進みたまえ。 | 你们已经讨伐过此观测塔能够确认的F.O.E了。 这里已经没什么用了。往前走吧。 | |
6-4 BOSS 观测塔
初次遇到观测塔时 | ||
【観測塔について】 よじ登って遠方のF.O.Eの様子を観察します。 塔ごとに指定される特定のキャラをパーティに加えて来ると 戦う前にモンスター図鑑で強さ等を確認できるようになります。 | 【关于观测塔】 登上此塔,可以观察远方F.O.E的样子。 每座塔指定的角色各不相同,将所需角色编组入队, 就可以在战斗前在怪物图鉴里确认其强度。 | |
通常对话 | ||
この観測塔からは、君たちが最後に倒すべき敵 三つ首のドラゴンの様子が伺える。 君は以下の仲間を連れて来れば、戦わずして生態を把握できる。 | 这座塔可以观测你们最后应当打倒的敌人 三首巨龙的模样。 只要你带来以下同伴,就可以不战斗获知其生态。 | |
・元々彼らと同じ胴体だった竜 ・神話に伝えられし悪の竜王 ・幼体にして既に強大なる龍の子 ・伝説の陰陽師の魂を宿す炎の蛇 …のうち全員。 | *原本与它们共有同一胴体的龙 *神话传承的邪恶龙王 *作为幼体已十分强大的龙子 *身宿传说阴阳师之魂的炎蛇 ……以上全部。 | |
如果满足角色要求 | ||
君たちの中には、敵の生態に詳しそうな者が揃っている。 彼女たちは塔によじ登り、観察して情報を纏め上げてくれた。 モンスター図鑑で敵の情報を確認できるようになった! | 你们当中有多人对敌人生态知之甚详。 她们登上了塔顶,观察后将情报总结了出来。 可以在怪物图鉴确认敌人情报了! | |
如果不满足角色要求 | ||
残念ながら敵の生態に詳しい者が不足しているようだ…。 | 很遗憾,熟悉敌人生态的人不足…… | |
如果已经观测过 | ||
君たちは既に、この観測塔で確認できるF.O.Eについては 十分な情報を得ている筈である。 あとは策を練り、もし勝算があれば戦いを挑みたまえ。 | 你们已经获得了充足的有关此观测塔 能够确认的F.O.E的情报。 接下来只要小心规划,有胜算就战斗吧。 | |
F.O.E列表
| 名称 | 位置 | 属性 | 弱点 | 弱异常状态 | 提示所需角色(日文) | 提示所需角色(中文) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 健全贵妇 |
1-2 |
草 |
火/冰 |
烧伤 |
・花の双子妖精 ・花の双子妖精 |
*花之双子妖精 |
| 勇猛枭兽 |
1-3 |
风 |
雷/冰 |
黑暗/麻痹(少量) |
・ドリルヘアーのキメラ獣 ・エジプトの暴虐キメラ神 |
*钻头发型的奇美拉怪兽 *埃及的暴虐奇美拉神 |
| 灾厄巨神 |
1-4 |
地 |
风 |
黑暗(非常) |
・巨大妖怪ダイダラボッチ ・巨大鉄拳を飛ばす宰相 |
*巨大妖怪大太法师 *发射巨大铁拳的宰相 |
| 魔像 |
1-4 BOSS |
地 |
风 |
混乱(略微) |
・作られし埴輪の兵士 ・作られし式神の番人 |
*受造的埴轮士兵 *受造的式神守门人 |
| 猛进的大麒麟 |
1-4.5 |
光 |
暗 |
黑暗 |
・爆走する馬娘 ・爆睡する羊妖精 |
*猛跑的马娘 *猛睡的羊妖精 |
| 炼狱的看门兽 |
2-2 |
火 |
水/地 |
沉默 |
・紅魔館の新入り吸血鬼 ・妖土真宗で唯一、鳥でも付喪神でもない赤いやつ |
*红魔馆的新人吸血鬼 *妖土真宗唯一,既不是鸟也不是付丧神的红色家伙 |
| 哥布林法师 |
2-3 |
无 |
- |
- |
・占星術に詳しそうな魔法使い ・ちいちゃき者に詳しそうな付喪神 |
*似乎很熟悉占星术的魔法使 *似乎很熟悉小东西的付丧神 |
| 哥布林卫士 |
2-4 |
无 |
- |
- |
・毒物に詳しそうな薬師 ・毒物に詳しいかも知れない忍者 |
*似乎很熟悉毒物的药师 *说不定很熟悉毒物的忍者 |
| 嗅探毒龙 |
2-4 |
暗 |
光 |
遗忘 |
・毒物に詳しそうな薬師 ・毒物に詳しいかも知れない忍者 |
*似乎很熟悉毒物的药师 *说不定很熟悉毒物的忍者 |
| 哥布林女王 |
2-4 BOSS |
无 |
- |
- |
・小者には詳しそうな雷属性の2面ボス ・小鬼のことなら本職の鬼にして参謀ポジの彼女に任せろ |
*似乎对小体型种族很熟悉的雷属性2面BOSS *既然是小鬼就交给真正是鬼且担当参谋的她吧 |
| 水边处刑者 |
2-4.5 |
水 |
草/雷 |
毒/剧毒 |
・剣が得意な海産物 ・滝壺に住まう幽霊 |
*擅长剑的海产品 *住在瀑潭的幽灵 |
| 激昂的要塞 |
3-2 |
水 |
草 |
毒/剧毒 |
・要塞のごとき堅牢さの海神 ・要塞のごとき鋼のボディを持つ怨霊 |
*要塞般坚牢的海神 *要塞般有着钢铁身躯的怨灵 |
| 炎鹪 |
3-2 BOSS |
火 |
水 |
沉默 |
・ミスティアとよくペアになるエジプト神 ・鬼火を操る鳥の妖怪 |
*经常和米斯蒂娅搭档的埃及神 *操纵鬼火的鸟妖怪 |
| 泥泞中的来袭者 |
3-3 |
地 |
风 |
混乱(稍微) |
・神様プロデューサーのツチノコ ・数学者のツチノコ |
*神明制作人野槌蛇 *数学家野槌蛇 |
| 外道的剑尸 |
3-4 |
暗 |
火/光 |
遗忘 |
・ゾンビめいた怨霊 ・ゾンビめいてはいないが廃人 |
*像僵尸般的怨灵 *不像僵尸但是废人 |
| 梅可巴德 |
3-4 BOSS |
雷(可变) |
可变 |
眩晕(有点) |
・雷属性だし、現代人なので機械にも強めのはず ・同じ理由により電子の歌姫 |
*雷属性,并且是现代人所以应该也擅长机械 *同样理由的电子歌姬 |
| 潜伏的白狼 |
3-4.5 |
冰 |
火/地 |
烧伤 |
・天狗の新聞記者(本家キャラじゃないやつ) ・妖精の新聞記者 |
*天狗新闻记者(不是本家角色的那个) *妖精新闻记者 |
| 树海炎王 |
4-1 |
火 |
水 |
沉默 |
・火属性で古代国家の女王 ・夜雀に見せかけた鶏の化身 |
*火属性的古代国家女王 *伪装夜雀的鸡的化身 |
| 普丽姆洛克 |
4-2 BOSS |
草 |
火/冰 |
烧伤 |
- |
- |
| 树海雷王 |
4-3 |
雷 |
地 |
眩晕(有点) |
・いつか妖精王になる雷の妖精 ・雷神を友人に持つ平安人 |
*有朝一日成为妖精王的雷之妖精 *有着雷神朋友的平安人 |
| 树海冰王 |
4-4 |
冰 |
火/地 |
烧伤 |
・強き女、またの名を(略) ・氷属性のプロフェッショナルな式神(タイプA) |
*强大的女人,另一个名字是(略) *冰属性的专业式神(TypeA) |
| 普丽默蒂芙罗克 |
4-4 BOSS |
地 |
风/冰 |
混乱(有点) |
・宝石の妖精(ハイなすがた) ・宝石の妖精(ローなすがた) |
*宝石的妖精(高调的样子) *宝石的妖精(低调的样子) |
| 传承者 法芙娜 |
? BOSS |
火 |
水 |
沉默(多少容易点) |
- |
- |
| 绯绯色剑兵 |
5-1 |
火 |
水 |
混乱(多少容易点) |
・陽キャな付喪剣士(でも得物は槍) ・陽キャな亜人戦士(得物は斧) |
*开朗的付丧剑士(但是擅长的是枪) *开朗的亚人战士(擅长斧) |
| 降下神罚者 |
5-2 |
光 |
暗/火 |
黑暗/烧伤 |
・尻尾が一本しかない狐 ・尻尾はないけど脚は沢山ある奴 |
*只有一条尾巴的狐狸 *没有尾巴但有很多腿的家伙 |
| 爱夸克莱妮 |
5-2 BOSS |
水 |
草 |
毒/剧毒(多少容易点) |
・たとえ偽物でも、奴の仲間ならば詳しいはず ・上記の仲間のモード違い |
*即使是假货,但作为那家伙的同伴也应该会熟悉 |
| 浑然一体的雷电兽 |
5-3 |
雷 |
地 |
眩晕(多少容易点) |
・雷神として畏敬される平安人 ・ちっこいけど合体するとでかくなる奴ら |
*作为雷神被敬畏的平安人 *虽然很小但合体后会变大的家伙们 |
| 漆黑魔骑士 |
5-4 |
暗 |
光/雷 |
遗忘 |
・コミュ障もといクールな薙刀使い ・コミュ障だがあらゆる武器を作り出す神 |
*不讲人话……不对是帅气的薙刀战士 *不讲人话但能创造任何武器的神 |
| 伊瓦奥罗佩内雷普 |
5-4 四天王 |
雷 |
地/冰 |
眩晕(多少容易点) |
・半人半鳥の樹海の魔物 ・黄金を生み出す力に目覚めた妖精 |
*半人半鸟的树海的魔物 *觉醒了造出黄金之力的妖精 |
| 双足飞龙 |
5-4 四天王 |
风 |
雷/冰 |
烧伤 |
・半人半鳥の樹海の魔物 ・黄金を生み出す力に目覚めた妖精 |
*半人半鸟的树海的魔物 *觉醒了造出黄金之力的妖精 |
| 海王凯托斯 |
5-4 四天王 |
水 |
草/雷 |
毒/剧毒 |
・半人半鳥の樹海の魔物 ・黄金を生み出す力に目覚めた妖精 |
*半人半鸟的树海的魔物 *觉醒了造出黄金之力的妖精 |
| 不死者之王 |
5-4 四天王 |
暗 |
光/火 |
黑暗 |
・半人半鳥の樹海の魔物 ・黄金を生み出す力に目覚めた妖精 |
*半人半鸟的树海的魔物 *觉醒了造出黄金之力的妖精 |
| 圆环的流浪者 缪 |
5-4 BOSS |
水 |
草/雷 |
毒/剧毒 |
・たとえ偽物でも奴の親友 ・たとえ偽物でも奴の旧友 |
*即使是假货也是那家伙的好友 *即使是假货也是那家伙的旧友 |
| 唤来破灭的光鸟 |
6-1 |
光 |
暗/雷 |
黑暗/麻痹(略微)2 |
・光属性に詳しそうな聖人 ・光属性に詳しそうな星の精霊 |
*似乎很熟悉光属性的圣人 *似乎很熟悉光属性的星之精灵 |
| 烈烈熔岩兽 |
6-2 |
火 |
水 |
沉默(多少容易点) |
・水中の鬼火の妖怪 ・皇帝とかいう偉そうな肩書きを持つ火属性 |
*水中的鬼火妖怪 *有着皇帝之类厉害称号的火属性 |
| 埃奥斯蒂雅 |
6-2 BOSS |
无 |
- |
全部强抗性 |
- |
- |
| 古空的支配者 |
6-3 |
风 |
雷/冰 |
黑暗 |
・翼を隠した大天狗 ・顔がくどい大天狗 |
*隐藏翅膀的大天狗 |
| 收割万物之影 |
6-4 |
草 |
火/冰 |
烧伤 |
・辻斬り姉妹の姉 ・辻斬り姉妹の妹 |
*辻斩姐妹的姐姐 |
| 龙首 |
6-4 小BOSS |
风 |
雷/冰 |
麻痹(有时) |
・鳥神の力を宿す人の子 ・鳥神の力を宿す朱鷺の子 |
*身宿鸟神之力的人之子 *身宿鸟神之力的朱鹮之子 |
| 龙首 |
6-4 小BOSS |
暗 |
光 |
遗忘(有时) |
・鳥神の力を宿す人の子 ・鳥神の力を宿す朱鷺の子 |
*身宿鸟神之力的人之子 *身宿鸟神之力的朱鹮之子 |
| 龙首 |
6-4 小BOSS |
水 |
草 |
毒(有时) |
・鳥神の力を宿す人の子 ・鳥神の力を宿す朱鷺の子 |
*身宿鸟神之力的人之子 *身宿鸟神之力的朱鹮之子 |
| 龙首 |
6-4 小BOSS |
光 |
暗 |
黑暗 |
・鳥神の力を宿す人の子 ・鳥神の力を宿す朱鷺の子 |
*身宿鸟神之力的人之子 *身宿鸟神之力的朱鹮之子 |
| 伟大红龙 |
6-4 BOSS |
火 |
水 |
烧伤(偶尔) |
・元々彼らと同じ胴体だった竜 ・神話に伝えられし悪の竜王 |
*原本与它们共有同一胴体的龙 *神话传承的邪恶龙王 |
| 冰暴支配者 |
6-4 BOSS |
冰 |
火/地 |
烧伤/黑暗 |
・元々彼らと同じ胴体だった竜 ・神話に伝えられし悪の竜王 |
*原本与它们共有同一胴体的龙 *神话传承的邪恶龙王 |
| 雷鸣伴随者 |
6-4 BOSS |
雷 |
地 |
眩晕(有时) |
・元々彼らと同じ胴体だった竜 ・神話に伝えられし悪の竜王 |
*原本与它们共有同一胴体的龙 *神话传承的邪恶龙王 |
注释
词条导航