歌词:幻食曇り、音符漂い

曲目信息
幻食曇り、音符漂い [03:57] 無我夢中、喜怒哀楽 （2023-08-19） 社团：bunny rhyTHm，二色幽紫蝶 编曲：Rayven 演唱：缨缨Ei 作词：穰静叶，氷霜暗月 原曲：感情の摩天楼　～ Cosmic Mind，聖徳伝説　～ True Administrator
其他版本（点击展开/隐藏）
	幻食曇り、音符漂い 夜明け、雀啼く （2024-03-24）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穰静叶，氷霜暗月 （中文）

	夕暮れ 帰り道	夕阳时分 踏上归途
	きらめく出店の明かり	周边摊位 灯火通明
	今宵 久しぶりの賑やかさ	今夜 久违的热闹劲儿
	戻ってくるの	又回来啦
	ねえ芳香 ほら起きて	快醒一醒啊芳香
	もう持ちきれないものを	食材都已经多得拿不下了
	いざや 目を凝らせ	好！敬请诸位擦亮眼睛
	五千年の真髄を	就在此刻 见证五千年的精华
	大根に間違えるような 真似は もういいから	竟敢称此为萝卜？这种玩笑 在下可敬谢不敏！
	怨嗟の雷	仇怨之雷
	この火力に 気をつけて	可万万小心这火力
	技術の差 今感じても	尽管当下 发现技不如人
	同じ気持ちで勝負したい	但就想以同等的心态堂堂对决
	奇妙な発想 浮かんでくれば	要是头脑中忽然灵光一现
	逆転できるよ	就能一下翻盘哟
	広い机の上から	从宽阔的桌面上
	見出せ	寻找出
	予期せぬ可能性いろんな	意料不到的各种可能性吧
	分厚い旨味が溢れて	浓厚的美味纷纷溢出
	こんな空気に惹かれたイノチは...	被这种氛围吸引而来的“生命”们……
	高鳴ってく 節回し	渐愈激昂的曲调
	胸の奥 躍らせる	点燃胸中不息的心跳
	雲を 突き切って	长贯虹霞 直上云霄
	響き渡れ とどけ	响彻天地吧
	誰もかも こっち向いて	每个人 都向这边看过来
	リズム合わせ 手叩いて	和着节拍 一起鼓掌吧
	脚光を 浴びながら	在这光彩汇集的舞台
	揺るがせよ フォルテシモ	用澎湃的最强音 撼动所有陈规旧矩
	よみがえるその緊張感	觉醒爆发的紧张感
	相手よりも激しいんだ	要比对手更加猛烈！
	踊る拍子 止められない	跃动的节拍 誓不停歇
	全力傾け！	来倾注全力吧！！
	蒼い空に 細雨降る	墨蓝的天空 细雨淅沥
	燃えた熱意続けて	爆燃的热情 经久不息
	皆に最高の歌を届けたい	只想将最棒的曲目 奉献给大家
	七色の花束 心に	七彩的花束 蕴藏心间
	決意織り出した	决心相交错
	勝負の余韻 今	胜负的余韵 此刻
	八つ目鰻の匂いに 溶け	逐渐在八目鳗的香气中 溶解
	篝火の 昇る 陽炎	篝火丛中 灼灼升腾的幻焰
	無垢な笑顔 照り映える	映照着每一张天真无邪的笑靥
	一度くらい負けるから	不过是一次憾负
	ちっとも 悔しくないさ	根本没觉得有何不甘心的
	だから今宵 一緒に楽しもうよ	所以说 今夜大家畅快起来吧
	悩み 掻き消せていいな〜	把烦恼通通消除掉就好啦
	きっと 難儀を超えられるために	为了往后能够跨越前路难关
	この勇気を抱いて 明日へ	就怀着这份勇气 坚定走向明天吧
	Lalala... Lalala... Lalala	Lalala... Lalala... Lalala