歌词:星が降る前に

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：踽人 （中文）

00:44.965	今日が終わりを告げる星空のなか	在今日落幕的星河之下
00:50.956	輝きは幾重に願いを聴いた	漫天星光，曾无数次接住我的心愿
00:56.981	この場所からは まだ届かないだろう	从这里出发，前路或许还很遥远
01:03.007	諦めるつもりは欠片だってない	可我从没有半分要放弃的念头
01:08.998	夢さえも掴めぬというなら	如果连梦想都握不住
01:14.187	足りないものは己の力だ	缺的从来不是运气，只是自己的力量
01:21.780	いま"星に願い事"だなんて	事到如今，何必再说什么向星星许愿
01:25.646	大事なものを	那些你视若珍宝的东西
01:27.736	誰かに任せ 零れ落ちる前に	别等交给旁人、任它零落消散的时候
01:31.672	ほら掴み取れ!	才明白——要亲手去抓住它啊
01:34.458	たとえ燃え尽きた希望が	哪怕燃尽的希望，已经跌落在尘埃里
01:37.628	転がるならば	我也会拾起所有散落的星光
01:39.718	煌めく魔法 集めて何度でも	无论多少次，都为它重新点亮灯火
01:43.653	火を灯すから	无论多少次，都为它重新点亮灯火
01:58.491	夜が明ける気配の暁のなか	在黎明将至、夜色将醒的晨光里
02:04.482	静寂を味方に知識を積んだ	我与寂静为伴，攒起满胸的学识与底气
02:10.507	憧れは理想を超えるだろう	心里的向往，终会越过所谓的理想
02:15.697	錆びつく運命 蹴散らして挑め!	踢碎那早已生锈的命运，挺身向前
02:21.722	いま星が照らした幻想を	此刻，把星辰照亮的这片幻梦
02:25.658	目に焼き付けて	深深烙在眼底
02:28.096	"誰かの為に"そう思える日々を	为了那些能让你说出「为了某个人」的日子
02:31.754	歩み続けて	一直坚定地走下去吧
02:34.505	いつか全てが無に還る	终有一天，世间一切都会归于虚无
02:37.675	最後の時に	在生命最后的时刻
02:39.730	きっと浮かぶは眩しく輝いた	浮上心头的，一定是你
02:43.631	君の笑顔だ	那耀眼又温柔的笑容
03:10.659	何もかも掴めぬというなら	如果连世间万物都握不住
03:15.709	足りないものは己の心だ	缺的从来不是机缘，只是自己的本心
03:23.267	いま"星に願い事"だなんて	事到如今，何必再说什么向星星许愿
03:27.133	大事なものを	那些你视若珍宝的东西
03:29.223	誰かに任せ 零れ落ちる前に	别等交给旁人、任它零落消散的时候
03:33.159	ほら掴み取れ!	才明白——要亲手去抓住它啊
03:35.945	たとえ燃え尽きた希望が	哪怕燃尽的希望，已经跌落在尘埃里
03:39.149	転がるならば	我也会拾起所有散落的星光
03:41.239	煌めく魔法 集めて何度でも	挺身向前
03:45.140	立ち向かって	直到心愿成真的那一刻
03:46.673	叶うまで	永远为它点亮灯火
03:47.578	火を灯すから	永远为它点亮灯火